המומלצים

אומרים שיש מילים ביידיש שאי אפשר לתרגם אותן לשום שפה אחרת. כנראה שגם בשירו של ישי ריבו ישנן מילים שעדיף להשאיר על מכונן. כמו למשל: מספדי למחול, או ה’ורק’, ויותר מהכל, ‘ללב שלי’, שזהו ליבו הענק של ישי ריבו, וזהו, אותו הלב בדיוק, גם של מוטי אילוביץ, גם של מוישי שווארץ, זהו הלב של כל יהודי שפועם ופועם וגם נקרע לשניים לפעמים, כטבעו של כל לב יהודי.

טוב נו, אין מה לומר, הפורים הזה הם לקחו את כולם. וזה לא באמת היה חכמה גדולה, הם פשוט לקחו את כל החבר’ה הטובים וצרפו את כולם, אבל כולם, להפקה אחת ענקית ומושכת.

‘אנשים כותבים שירים שקולות מעולם לא שרו’, זוהי שורה אחת מתוך השיר: The Sound Silence . כנראה שצמד היהודים סיימון וגרפונקל, שיצרו את השיר הזה ב-1964 לאחר רצח נשיא ארצות הבית ג’ון קנדי – לא חשבו שיבוא שלום למר ועם קולו המלאכי יטיח את השורה הזאת על קרקע המציאות.

רולי דיקמן באידיש? זה עלול להישמע גרוע ביותר, לא?! ואולי ‘נהפוכו’?! קבלו את הזמר הליטאי רולי דיקמן שמפתיע אותנו עם שיר חדש באווירת ימי הפורים והפעם… באידיש.

כשדייויד טויב פותח את הפה הוא יודע מה הוא רוצה מעצמו. אבל עוד הרבה לפני כן. כשהוא מלחין שיר, מעבד אותו, מקליט את הוואקל, עולה על במה, עומד מול מצלמה, הוא יודע מה הוא רוצה מעצמו, הוא יודע כיצד התוצאה תיראה, לשם בדיוק הוא שואף והוא אכן מצליח לקטוף את החלומות שלו, ובגדול.

למה בכל הדואטים האחרונים של ריבו הוא שר דווקא עם זמרים שלא מן המגזר שלנו?! תמהה בפני יידישע מאמע דואגת וכבר שקלה להוריד אותו מן הפלייליסט הביתי הקבוע.

ליפא שמעלצר עבר תהליך ארוך מאד בחיים המוזיקאליים. ככוכב שאין שני לו כבר מרגע פריצתו, הוא היה בשיא כבר למן הרגע בו החזיק מיקרופון בידו…

על הלחן חתומים גם שייע גרוס וגם הרשי ויינברגר הענק. על השירה הופקדו גם ארי היל הצעיר המבטיח, גם יואלי קליין שחתום על היצירות המושמעות ביותר בציבור החרדי של כל הזמנים, וגם שייע גרוס. ואיך אפשר שלא: על העיבוד עמלו אלי קליין ואיצי ברי, הזוג הכי פורה במוזיקה החרדית.

כשאברהם פריד מוציא סינגל חדש בדואט משותף עם זמר מתחיל – זה אומר שהזמר הזה הולך לתפוס גובה ולהגיע לפסגות חדשות בשדה המוזיקה. אך כאשר אברהם פריד מוציא סינגל עם זמר וותיק שכבר עשה את כל הדרך הארוכה – זוהי תעודת כבוד והערכה ליוצר.

מוטי שטיינמץ הא אמן רגש, נכון. כך כתוב מפורש ברוב הפרסומים עליו. זה לא אומר שהוא לא יודע לעשות את זה כמו שצריך גם בניגון מקפיץ במיוחד. ואכן בשירו: ‘ואמר ביום ההוא’ הוא עושה את זה בצורה מדהימה. ומה שיפה כאן זה לא היכולת להקפיץ, אלא היכולת להקפיץ כאשר זה עדיין נשאר מרגש.