השוטרים והכבאים במרכז גרמניה נאלצו ביום חמישי שעבר להתפנות ממלאכת האכיפה מסיבה לא שגרתית – ברבור שחסם קו רכבות מהיר וגרם למאות נוסעים להתעכב במשך כ-50 דקות. במשך שבוע לא היה ברורה הסיבה, אך אתמול פורסם בחדשות 12 כי משטרת גרמניה הצליחה לגלות את התעלומה: ברבור שסרב להתפנות מהמקום. הסיבה שהוא התעכב היא העובדה שהוא סרב להיפרד מחברו שעף סמוך לקו המתח שמעל המסילה ומת.
קו הרכבת שסמוך לפולדאטל שבמרכז גרמניה הפסיק לפעול, וגרר את ביטולן של לפחות 20 רכבות. מיד לאחר התאונה, הברבור השני התיישב על פסי הרכבת ומנע מהרכבות לעבור בדרכן ליישובים סמוכים. הכבאים הרחומים סיפקו ציוד מיוחד להוצאת הברבור המת והזיזו את הברבור השני מהמסילה לנהר פולדה, בו הוא שוחרר – ומשם המשיך לדרכו.
המשטרה המקומית דיווחה כי בשל התקרית התעכבו 23 רכבות עם מאות נוסעים. בגרדיאן הבריטי ציינו שזו לא הפעם הראשונה שבה ברבורים מראים סימנים שמזכירים לנו אותנו, בני האדם. במקרה של התאבלות על בן הזוג, אלו מתיישבים ליד מקום מותו של ברבור אחר – ולעיתים, כמו הפעם, עלולים לעכב את התנועה.
