דודי מספר: השיר הזה נגע לליבי ברמות רבות ואני בטוח שהוא יכה גם בלב שלך. זהו שיר מקורי בביצוע זמר ישראלי, אותו הלחין במקור לאביו היקר והמשיך להפיץ אותו בכל העולם היהודי.
לפני כשנה נתקלתי בשיר הזה והרעיון לתרגם אותו ליידיש עבור אבא שלי פתאום עלה בי, זה היה שיר אישי ולא הייתה לי תוכנית להוציא אותו מאוחר יותר.
אבל בכל פעם ששיתפתי את השיר, נאמר לי מיד שזה לא הוגן מצדי לשמור לעצמי יצירת מופת מדהימה כזו, במיוחד שיר שיכול לעזור ליותר אנשים להתקרב לאבא שלהם.
בין אם זה להתקרב לאביהם הביולוגי או להתקרב לאבינו שבשמים!
אני מקווה שהשיר הזה ימשיך לעורר את כולכם כמו שהוא נתן לי השראה.
צפו:
