ענקית המסחר עליבבא ספגה צניחה דרמטית במחיר המניה בבורסת הונג קונג, בשל אי-הבנה שנוצרה מדיווח בתקשורת המקומית. המניה צנחה בבוקר בשיעור של קרוב ל 10% ומחקה כ-26 מיליארד דולר משווי השוק של עליבבא (כ-280 מיליארד דולר).
לפי הדיווח של תחנת הטלוויזיה הסינית CCTV, משטרת העיר הַנְגְג'וֹאוּ, שבה שוכן מטה עליבבא, עצרה אדם ששם משפחתו 'מא' בחשד שקשר קשר עם גורמים זרים לזריית פילוג ושיסוי בחברה הסינית וסיכון הביטחון הלאומי. משקיעים רבים מיהרו להניח שמדובר בג'ק מא, מייסד עליבבא, ומיהרו למשוך את השקעותיהם בחברה, מה שהביא לצניחת המניה.
רק לאחר שתחנת הטלוויזיה פרסמה הבהרה לפיה בשמו הפרטי של העצור יש שלושה תווים, לעומת שמו הסיני של ג'ק מא הנכתב בשני תווים, נרגעו המשקיעים חלקית, והמניה חזרה לעלות.
אי ההבנה הזו היא סימן מדאיג לרמת הפאניקה של המשקיעים בסין: לפי מחקרים מהעשור האחרון, שם המשפחה "מא" נמצא במקום ה-12 ברשימת שמות המשפחה הנפוצים בסין, ונכון ל-2013 הוערך שיותר מאחוז ורבע מתושבי המדינה, או 17.2 מיליון איש, קרויים בשם זה. מאז גדלה אוכלוסיית המדינה עוד יותר, וב-2019 הוערך שבעיר הַנְגְג'וֹאוּ לבדה, משכנה של עליבבא, מתגוררים לפחות 100,000 איש עם השם הזה. לכן, המהירות בה הניחו המשקיעים שמתוך כל אותם מאה אלף העצור הוא דווקא היזם והמיליארדר, מראה כמה הם דרוכים בשל הצעדים הדרסטיים שנקטה סין בשנתיים האחרונות נגד חברות טכנולוגיה גדולות. גם בלי הקריסה הזמנית של היום, איבדה מניית עליבבא כ-66% מערכה מאז השיא באוקטובר 2020.
