מבוכה יוצאת דופן בדיון בית המשפט העליון: במהלך דיון רשמי שנערך בבג"ץ לפני כשבוע בעניין הפסקת הפרסום הממשלתי בעיתון 'הארץ', הקריא השופט חאלד כבוב ציטוט המיוחס למו"ל העיתון, עמוס שוקן, לפיו ״מעשי הטבח של 7 באוקטובר היו מעשים נפשעים״. בדיקה מעמיקה שנערכה לאחר הדיון חשפה כי הציטוט המדובר מעולם לא נאמר, ואף אינו מופיע ברשת.
האירוע, קיבל משנה תוקף במהלך הדיון כאשר השופטת דפנה ברק-ארז גיבתה את דברי עמיתה להרכב והוסיפה בנחרצות: ״כדי שיהיה ברור שאנחנו לא מצטטים דברים מקריאת עיתונים – דברי כבוב מופיעים בנספח 17 בעתירה של עיתון הארץ״. למרות הקביעה הנחרצת, עיון בנספח 17 ובשאר מסמכי העתירה מעלה כי המשפט פשוט הומצא.
בעקבות התהיות הרבות שעלו, הרשות השופטת פרסמה תגובה רשמית שמאשרת למעשה כי הציטוט שהוקרא על ידי השופט כבוב אינו קיים במציאות. בתגובת הרשות נאמר: ״השופט כבוב התייחס לדבריו של מר עמוס שוקן המתועדים בנספחי העתירה שהוגשה על-ידי עיתון הארץ. המדובר בנספחים 17 עד 19 שעניין כולם הוא התבטאויות של מר שוקן. הנספחים מופיעים בתיק זה אחר זה בנספח 18 למשל נאמר ״אירוע מזעזע״. בנספח 19 נאמר במפורש ששוקן הבהיר כי ״על החמאס לומר שהם אינם לוחמי חופש״ ואף אמר שצריך להעניש קשות את יוזמי 7 באוקטובר ואת מבצעיו".
עוד הוסיפו מטעם הרשות השופטת בניסיון להסביר את דבריה של חברת ההרכב, כי ״השופטת ברק-ארז ציינה במהלך הדיון שהתייחסות מסתייגת של עורך הארץ לדברים מופיעה בנספחים לעתירה וזאת מבלי לצטט דבר, וכך ניתן להתרשם מן הדיון ששודר״.
הפרסום עורר ביקורת ציבורית נוקבת ותהיות קשות על התנהלות השופטים. העיתונאי עמית סגל הגיב בחריפות לממצאים ותהה: "למה דחוף לשופט כבוב להמציא ציטוט מנספח 17 שלא נאמר כדי להוציא טוב את מו״ל הארץ? ולמה דחוף לשופטת ברק ארז להגן עליו למרות שגם זו המצאה?".
