"לכבוד ההחלמה והניסים הגדולים שעברו על אחי יונתן", מגלה אהרן, "הרגשתי שזאת הזדמנות מצוינת להוציא שיר של שמחה – שמחה אמיתית ומזוקקת. כשכתבתי את הלחן, רציתי להביא אל תוך המילים של הרמח"ל את הרוח הייחודית של עדי – בקול, באמונה ובהבעה שלו."
הלחן נולד מתוך חברותא יומית של רזאל בספר 'מסילת ישרים', וזהו כבר השיר השלישי שצמח אצלו מתוך לימוד זה, לאחר הלהיטים "מי שאוהב את בוראו" ו"מבחן האהבה". אהרן רזאל הוא לא רק מבצע – הוא היוצר, המלחין, המפיק והמארח של הפרויקט הזה מתחילתו ועד סופו.
האירוח של עדי רן סוגר מעגל מרגש: שני יוצרים שלפני כשלשה עשורים הובילו יחד מהפכה שקטה ועמוקה במוזיקה היהודית, ופגשו מחדש דורות שלמים של מאזינים בגעגוע ובהתרגשות. "הם שברו את כל המוסכמות שהכרנו – בטקסטים, בלחנים ובמשב הרוח המיוחד שלהם", מתארים רבים שגדלו על המוזיקה הזו.
"השמחה האמיתית" הוא לא רק שיר – הוא הצצה ראשונה אל אלבום שלם, עמוק ויהודי, שרזאל בנה בשנים האחרונות ומחכה לתת לו את הבמה הראויה.
