כמו רבים מאיתנו, גם הזמר החסידי מנדי ג'יי הושפע עמוקות משלושת האסונות הנוראים הללו. הוא בכלל לא תכנן להוציא שיר לזכרם, אך כשהגיעה לידיו סקיצה מאת המלחין ויוצר הלהיטים הנודע איצי באלד, המילים נגעו בו מייד.
"כששמעתי את השיר הזה לראשונה", מספר מנדי ג'יי, "הוא נגע לי בנשמה. הלחן והמילים ריגשו אותי כל כך, שידעתי שאני חייב להוציא אותו לעולם. כל כך הרבה אנשים נושאים איתם כאב וצער עמוקים, ופשוט נגמרו לנו המילים".
הסיבה העמוקה והאישית ביותר שהניעה את מנדי להקליט ולשחרר את השיר הזה, היא לזכרו של *הרב אלי שלנגר הי"ד*, שהיה אחד מ-15 הנרצחים בפיגוע הקשה והמטלטל בבונדאי ביץ' שבסידני, אוסטרליה. פיגוע הירי במסיבת החנוכה הכה גלים ברחבי העולם והותיר קהילות שלמות המומות וכואבות מול גל הטרור והאלימות העיוורת שהתפרץ בלב אזור שקט והומה אדם.
עבור מנדי, הרב אלי לא היה עוד קורבן, אלא דמות מפתח מעברו. כשהיה מנדי ילד צעיר, גילו הרופאים כי אחיו סובל ממפרצת (אניוריזמה). הוא חווה תקופה קשה ומורכבת, והמוזיקה הפכה עבורו למפלט שבו ביטא את כאבו. באותם ימים, הוא למד בכל יום חמישי בערב עם הרב אלי במסגרת תוכנית החונכות "אח גדול".
באחד הערבים, שמע מנדי במקרה קבוצת ילדים שלעגו לו ואמרו בציניות שהוא "חושב את עצמו לזמר". הרב אלי, ששמע את חילופי הדברים, התייצב מיד להגנתו של מנדי ואמר להם: "זה המפלט של מנדי. אתם עוד תראו, יום אחד הוא יהיה זמר גדול".
הרגע הזה, שבו מישהו האמין בו ועמד לצידו, נחרט עמוק בליבו של מנדי. זיכרון זה, לצד האובדן הנורא של הרב אלי באותו פיגוע רצחני, הם שהניעו אותו להוציא את השיר לזכרו ולזכר שאר הקדושים, כדי להמשיך להפיץ את אורם ומורשתם.
בשל הקשר המיוחד לרב אלי ולבונדאי ביץ', החליט מנדי ליצור קשר עם לייבל לזרוב – אחד הניצולים הבולטים מאותו אסון, שחווה את התופת על בשרו ונפצע באורח קשה.
בעוד לייבל מאושפז בבית החולים ועובר סדרה של ניתוחים מורכבים, מנדי שיתף אותו בפרויקט. לייבל, שהתרגש עמוקות מהמסר ומההזדמנות להנציח את הרב אלי ואת שאר נרצחי הפיגוע, נענה מיד להצעה להצטרף לביצוע. מנדי ידע שהכישרון המוזיקלי של ליבל, קולו המלא ברגש והיכולת שלו לגעת באנשים שהפכו למשמעותיים יולר מתוך הטראומה וההחלמה, יחדירו את מסר השיר ישירות ללבבות.
לייבל מסתובב כיום ברחבי העולם כדי לשתף את סיפורו, במטרה לחזק את הגאווה היהודית ולהראות כיצד האור מנצח את החושך.
מילותיו של איצי באלד, בשילוב ההגשה הווקאלית החשופה של מנדי והתוספת המרגשת של לייבל לזרוב, מעניקות למילים העתיקות חיים חדשים. על ההפקה חתום יואל וייס, שלקח את השיר צעד אחד קדימה והוסיף עומק ורגש ללחן המצמרר.
כמעט עשרים שנה אחרי מומבאי, ובעקבות הטרגדיות הנוספות בדובאי ובבונדאי, השיר "Hurting with Insanity" נותן קול לכאב, לאבל וליכולת העמידה של העם היהודי, תוך כבוד וזיכרון לאלו שאורם ממשיך להאיר את העולם.
