דרמה מתגלגלת סביב פרשת היעלמותן של מלי וליאל יהלומי מגיעה הערב (רביעי) לשלב הסיום, עם חזרתן הצפויה לישראל. השתיים, אשר עזבו את הארץ בחודש אוגוסט ואותרו בהמשך בדרום אמריקה, עושות את דרכן חזרה בטיסה מאתונה ונמל התעופה בן-גוריון נערך לנחיתתן הקרובה, כך מסר גורם במשטרת ישראל.
ההתפתחות הדרמטית הנוכחית מגיעה בעקבות שרשרת אירועים סוערת שאירעה במהלך הלילה, במשטרת ישראל התקבל דיווח ולפיו מלי וליאל נעצרו בנמיביה לאחר שנתפסו עם דרכונים מזויפים. אלא שבירור מהיר טרף את הקלפים: נציג משטרת ישראל בחו"ל חבר לכוחות המקומיים וקיבל לידיו תמונות של העצורות, מה שהוביל למסקנה כי מדובר בטעות זיהוי חמורה ובמתחזות איראניות.
שליח חב"ד באפריקה, הרב יוסף רחימי, שהיה בשטח, סיפר על רגעי הביקור בתחנת המעצר: "קיבלנו דיווח מהמשטרה. הלכתי לבקר אותן עם ארוחת בוקר, וזה לא הן. הן איראניות, אם ובת. בחקירה שלהן טענו שהן מישראל".
הפרשה כולה החלה לפני כחודשיים, אז הוגדרו מלי וליאל יהלומי כנעדרות לאחר שאיש לא יצר עמן קשר בעת שהייה בווינה, עובדה שהעלתה חשש כבד בקרב בני המשפחה וגורמי הביטחון בישראל. שבוע לאחר מכן אותרו השתיים בארגנטינה בידי נציג משטרתי מיוחד שפעל בדרום אמריקה, שם הן עברו תשאול ושוחררו לדרכן לאחר שהתברר כי אינן חשודות בעבירה פלילית.
