פרטים חדשים ומסעירים נחשפים הערב (שבת) על המבצע הלילי הנועז לאיתור שרידי הנווט השבוי רון ארד על אדמת לבנון. במהלך פגישה עם פיקוד הצבא, סיפק מפקד צבא לבנון, רודולף הייכל, הצצה נדירה לשיטות הפעולה המיוחסות לכוחות צה"ל במהלך הנחתת הכוחות המורכבת. לדבריו, "אנשי כוח צה"ל, בהנחתת הכוחות הלילה, לבשו מדים צבאיים שדומים לאלו של צבא לבנון, והשתמשו בכלי רכב צבאיים ובאמבולנסים, הדומים לאלו של 'רשות הבריאות האסלאמית' של חיזבאללה".
הייכל הוסיף והתייחס למורכבות המצב הביטחוני בארצו תחת אש: "התקיפות הישראליות בלבנון ונגד אזרחיה מפריעות לביצוע תוכנית הצבא. פיקוד הצבא מקבל את ההחלטות בהתאם למה שמתאים לנסיבות המורכבות בשטח, ושמים מול עיניהם מטרה ראשית אחת, שהיא לשמור על לבנון ולהבטיח את אחדותה, ולשמור על מוסד הצבא שפועל תחת לחץ פנימי וחיצוני כבד, ובאמצעים מוגבלים".
בעוד צבא לבנון מנסה להסביר את חוסר האונים שלו, פרשנויות המתפרסמות במדינה, שופכות אור על מחדל אבטחתי חמור של חיזבאללה. ג׳ונתן אלחורי, מומחה ליחסי ישראל-לבנון ודיפלומטיה ציבורית, ציין כי בפרשנויות המתפרסמות בלבנון – בעיקר מצד גורמים המתנגדים לחיזבאללה – נטען שכוחות צה״ל פעלו באזור במשך זמן ממושך יחסית ללא הפרעה.
לפי אותם פרסומים, רק לאחר זמן מה הבחינו פעילי חיזבאללה בנוכחות הכוחות, ובמהלך חילופי האש שהתפתחו התרחשו גם מקרים של ירי הדדי בין פעילי הארגון עצמם. העובדה שכוח ישראלי פועל בלב שטח עוין תחת מסווה של אמבולנסים ומדים מקומיים מבלי שזוהה במשך זמן רב, מעוררת סערה פוליטית וביטחונית פנימית בלבנון.
שיא הדרמה התגלה בהקלטת שיחה המופצת ברשתות החברתיות, המיוחסת לאירוע הלילי, ובה נחשף הכאוס המוחלט ששרר בשטח בקרב הגורמים הלבנוניים. בהקלטה נשמעים לכאורה גורמים לבנונים מתארים בלבול בין חוליות שונות של חיזבאללה בשטח, כאשר במוקד האירוע עמד מאבק יצרי בין שתי חמולות חזקות.
לפי הדברים, אחד הדוברים סיפר כי במהלך הלילה התפתח עימות בין שתי משפחות מקומיות – זעיתר ומוסא – שהתחרו ביניהן על לכידת "שבויים ישראלים". לדבריו, "הם חשבו שהם תופסים את הישראלים, אבל בסוף תפסו אחד את השני". המבצע, שהחל כניסיון נועז להביא קצה חוט בפרשת רון ארד, הותיר אחריו את ארגון הטרור מובך, הנלחם בצללים ובעצמו.
