אתר חדשות חדש בשם "סוריה פוקוס" שהוקם בסוריה מפרסם תכנים גם בשפה העברית ומבקש להציג לקהל הישראלי תמונה שונה על המתרחש במדינה. עורך האתר, רסאן אבראהים, התייחס למהלך ולמסרים שמאחוריו. בריאיון היום (חמישי) ל"כאן 11", הסביר אבראהים את מטרת האתר: "אנחנו רוצים לומר מה היא סוריה, אילו פרויקטים והתפתחויות מתרחשים בה בלי אג'נדה פוליטית, כדי שלא נהיה שחקנים פוליטיים".
לדבריו, האתר פועל כיום בחמש שפות ובהמשך צפוי להתרחב לשבע. "מי שמשיק אתר בשבע שפות מסוריה, חייב לכלול את השפות כל המדינות השכנות – עברית, טורקית ובהמשך אולי גם פרסית. כרגע אנחנו משתמשים באנגלית כשפה העיקרית, לאחר מכן ערבית, צרפתית, גרמנית ועברית. וכמובן שלא ייתכן שהאתר לא יכלול את השפה העברית, הרי באזור הזה יש מדינה שכנה שמדברים בה עברית".
אבראהים הסביר כי ההחלטה לפנות גם לקהל הישראלי נובעת, לדבריו, מהאופן שבו מוצגת סוריה בתקשורת. "לצערי אני מבחין שלכל מדינה יש תקשורת שמציגה הסתכלות על מדינות אחרות, בהתאם לראיית העולם שלה. הישראלים יודעים על סוריה ועל הסורים רק את מה שהם שומעים בתקשורת הישראלית. אני אומר לישראלים שיש סוריה חדשה. סוריה יצאה מתקופת הלאומנות הקיצונית, מהמחשבה של אסד ומההשפעה האיראנית".
בהמשך ביקש להדגיש את ההבדל, לשיטתו, בין סוריה לבין גורמים אחרים באזור. "סוריה החדשה לא דומה לשום ממסד אחר באזור הזה", המשיך ואמר. "היא לא עזה, לא חמאס, לא חיזבאללה ולא איראן. בסוריה החדשה, הסורים עסוקים בשיקום המדינה שלהם. לא בעוינות כלפי אף אחד, ואינם רוצים שמישהו יהיה עוין כלפיהם. שהישראלים לא יחשבו שהסורים נוטרים טינה והולכים להילחם בהם".
אבראהים התייחס גם לאופן שבו מוצגת סוריה בתקשורת הישראלית, ואמר: "על הישראלים להבין שמה שנאמר בתקשורת הישראלית אינו בהכרח מדויק לחלוטין. נראה שבחלק מהתקשורת העברית יש נגיעה פוליטית, שמנסים להציג את הסורים כאילו הם דומים למה שחמאס עשו בעזה או חיזבאללה בלבנון. אנחנו הסורים עסוקים בפרויקט אחר המבוסס על יציבות למען שגשוג, ואולי זה ישתלב עם פרויקט 'הסכמי אברהם' בעתיד".
באשר לתכנים שיופיעו באתר, אמר עורך האתר כי הדגש אינו רק על הפוליטיקה. "אנחנו מנסים להציג היבטים מרובים. למשל, ההיבט הכלכלי בסוריה חשוב היום יותר מהפוליטיקה. כך גם ההיבטים החברתיים, התרבותיים, והתיירותיים. חשוב ששאר הצדדים יבינו את הפתיחות הגדולה שיש אצל הסורים. בין אם הם באירופה, דרך השפה הגרמנית והצרפתית, או בעולם דרך השפה האנגלית, או דרך השפות של המדינות השכנות".
