שירי האידיש היהודיים הפכו כבר למעלה ממאה שנה לנכסי צאן ברזל, למסרים שפשוט לא עוברים אלא רק באידיש. אולמות השירה והקונצרטים מחכים תמיד לביצוע היצירות המתייחדות עם השפה שהפכה לחלק מהדנ"א היהודי באירופה.
אחד משירי האידיש המוצלחים הוא מײַן האַרץ – השיר המתאר בערגה את חיפוש הנשמה היהודית אחר בוראה, ומציאתה דרך השירה את יוצרה וקונה. היצירה שהולכת להפוך לאבן דרך בכל זיץ ברמה, מקבלת כעת חיות חדשה עם צביקי – יהודה – ואיציק.
