היום (רביעי). התפרץ הר הגעש של סקרוג'י שהינו הר געש שכבתי פעיל במחוז קגושימה בדרום העיר קיושו ביפן. מוקדם יותר נרשמה רעידת אדמה בעוצמה של 4 בסולם ריכטר ליד האי, כך דווח ב' חדשות וואלה'.
עוד דווח, כי התושבים באזור התבקשו לשמור על מרחק של שני קילומטרים מהמקום. לא דווח על נפגעים, אך לפי דיווחי התקשורת המקומית החל פינוי של אנשים.
סקורג'ימה הוא הר געש מורכב. פסגתו מתפצלת לשלוש פסגות, "קיטאדַקֶה" ("הפסגה הצפונית") – הפסגה הגבוהה ביותר בהר – גובהה 1,117 מטרים מעל פני הים, "נאקאדקה" ("הפסגה המרכזית") שגובהה 1,060 מטרים ו"מינאמודקה" ("הפסגה הדרומית") שגובהה 1,040 מטרים. כל הפעילות הגעשית כיום מרוכזת במינאמודקה, שהוא חרוט געשי פעיל.
יפן שוכנת באזור טבעת האש – רצועה ארוכה של אזורים שמקיפה את האוקיינוס השקט ונמצאת מעל הלוח הפסיפי ומתאפיינת בפעילות געשית נמרצת וברעידות אדמה תכופות בגלל תזוזת הלוחות הטקטוניים.
