אבל בעולם ההלכה: גאב"ד קארלסבורג זצוק"ל 

אבל כבד בעולם היהודי: נפטר הגאון רבי יחזקאל ראטה זצ"ל גאב"ד בית המדרש "קהל יראי ה' קארלסבורג" בשכונת בורו פארק שבניו יורק, מחסידי סאטמר, פוסק חשוב בארצות הברית, נשיא בית תלמוד להוראה.

בצעירותו למד בישיבת אראד, ונמלט מרומניה ב-1953. בהמשך למד בישיבת סאטמר בראשות הגאון רבי משה אריה פריינד זצ"ל בירושלים. 

כבר בצעירותו היה מורה הוראה בירושלים. היה רב בית הכנסת סאטמר בקטמון. בהמשך עבר לניו יורק לאחר שקהילת סאטמר בבורו פארק קיבלה אותו לרבה.

נהג לשהות רבות במירון שם היה לו בית מדרש, ובהיותו בישראל היה שוהה בו במשך רוב היום.

בשנת תש"ן נפתח במונרו בית ספר ציבורי לילדים עם בעיות התפתחות. לפי החוק האמריקני לא הותקנו מזוזות במקום. הגאב"ד זצוק"ל אסר את הלימוד בו בניגוד לדעת אדמו"רים אחרים, שהתירו את הדבר בנימוק שהבניין בבעלות נכרית. בשאלת העירוב בוויליאמסבורג, שהתנגדו לו גורמים קנאיים, פסק להתיר.

בתשנ"ד הוציא לאור בארצות הברית ספר שו"ת "עמק התשובה" בשלושה חלקים. במשך השנים הוסיף כרכים לסדרה שכיום מונה תשעה כרכים בשו"ת, 'חזון יחזקאל' על התורה ומועדים, 'משפט הארץ' על מצוות התלויות בארץ, 'קרן התורה' על הלכות ריבית, 'חזקת טהרה' על הלכות נדה, 'עמק שמעתתא' על סוגיות במסכת סוכה וכריתות.

באדר תשע"ו מינה את בנו הגדול יבדלחט"א הגאון רבי משה כרב הצעיר של קהל יראי השם קארלסבורג. גם שאר בניו משמשים כרבנים: הרב עמרם הוא רב האמאראד, הרב ברוך דוד רב מראה יחזקאל, הרב עזריאל יודא רב בג'רזי סיטי, הרב אברהם מרדכי רב טשערנא, הרב שלום רב אוסטריק, הרב יצחק אייזיק רב קהל חסידים. חתנו הרב משה פרידמן הוא דיין בקהילת סאטמאר בבורו פארק. אחד מנכדיו הוא הרב יואל ראטה מגדולי משפיעי ברסלב 

ארונו של הגאב"ד זצ"ל צפוי להגיע מחר מארה"ב לישראל והוא ייטמן בבית החיים במירון ליד רעייתו הרבנית ע"ה