הכיתוב המפתיע על המצבה: כשר לפסח

חיים דריזין מספר את סיפורה של מצבה יהודית שעליה נכתבו המילים "כשר לפסח"

"באמצע בית קברות נוכרי בנמביה פסע רב מעוטר בפיאות וזקן לצד שחורה מקומית. "הנה, עוד רגע ונגיע" היא הפצירה ברב שפסע אחריה משתומם.

היא נעצרה ליד אחת המציבות. "זו המצבה של בעלי" היא אמרה בדמעות. "הוא היה שמח מאוד לדעת שרב יבקר בקבר שלו".
הרב סקר את המצבה. בראש המצבה, באותיות הפוכות, נכתב: "כשר לפסח"

מה גרם למשפחה לחקוק צמד מילים משונה זה?
האישה הסבירה כי במשך שנים רבות היא חיה עם בעלה שהיגר מלונדון, אך הוא מעולם לא סיפר לה על מוצאו. רק על ערש דווי הוא חשף כי הוא יהודי וביקש ממנה להזכיר זאת במצבה שתקים על קברו.
הפריט היהודי היחיד שהיה ברשותו היה חפיסת מצות עליה שמר במשך השנים. הוא הצביע על צמד המילים "כשר לפסח". "אנא חקקי זאת על מצבתי", אמר. היה זה המשפט האחרון שלו

את הסיפור סיפר חיים דריזין המתגורר בברוקלין, ניו יורק, ומרצה על יהדות וחסידות בעיר ניו יורק