"איראן הושפלה, יש חשש ממלחמה אזורית"

התקשורת הזרה עוקבת בדריכות אחר השלכות ההתנקשות בטהרן והחיסול של בכיר חיזבאללה בביירות "הסלמה גדולה ומסוכנת בעיתוי רגיש". ה"ניו יורק טיימס": "אם איראן לא הצליחה להגן על הנייה בעיר הבירה שלה, ובאירוע רשמי – למי עוד ישראל יכולה להגיע?". ה"גרדיאן" סיפר על "הנייה המתון והפרגמטי", באיטליה הזכירו לקוראים: זה האיש שחגג ב-7.10.

רשת BBC הבריטית ציטטה את לורד פיטר ריקטס, היועץ לביטחון לאומי של בריטניה לשעבר, שאמר כי ההתנקשות היא "הפגנה עוצמתית מאוד של היכולת של ישראל לשלוח את ידה להיכן שצריך ברחבי המזרח התיכון"ץ

פרשן העיתון האיטלקי, פדריקו רמפיני, כתב הבוקר כי "הרושם הוא של הסלמה שכבר אי אפשר לעצור, מערבולת ששואבת את הכול לעבר 'מלחמה כוללת' במזרח התיכון", והדגיש גם הוא כי החיסול הוא "השפלה לכל ההנהגה האיראנית", שבעל ברית מרכזי שלה מחוסל בעודו שוהה בבירתה לצורך אירוע רשמי. לצד זה העלה גם רמפיני את האפשרות שיש לראות בחיסולים בביירות ובטהרן "הסלמה לצורך הורדת המתיחות" – חיסולים שישראל ביצעה כדי שתוכל להכריז על ניצחון ועל השלמת המשימה, ולהיערך להסגת כוחות מעזה.

בעיתון בריטי שמבקר את ישראל נכתב שהנייה "נתפס כדמות מתונה בתוך חמאס, אדם שתפקידו במאמצים הדיפלומטיים המתמשכים להפסקת אש נעשה חיוני. דיפלומטים ערבים ראו בו גורם פרגמטי יחסית בהשוואה לקולות מיליטנטיים של חמאס בעזה".

"המנהיג הפוליטי של חמאס חוסל באיראן, החשש מהתרחבות המלחמה גובר", נכתב בכותרת הראשית של CNN. "מותו של הנייה בא בעיתוי רגיש, אחרי חיסול מפקד בכיר של חיזבאללה בלבנון", ניתחו שם, "זו הסלמה גדולה שמעמיקה את החשש ממלחמה כוללת". כתב BBC בביירות הזהיר כי ההתנקשות בהנייה היא "התפתחות משמעותית ומסוכנת".