בכתב האישום, שהוגש ע"י עו"ד יונתן אליהו טל מפרקליטות מחוז ת"א, נאמר כי וייס הופעל ע"י סוכן איראני וביצע עבורו משימות שונות, שיש בהן כדי לפגוע בביטחון המדינה.
בהנחיית הסוכן האיראני ובהכוונתו, תיעד וייס באמצעות מצלמת "גו פרו" את ביתו ואת רכבו של מדען גרעין ישראלי, שזהותו אסורה בפרסום, ושלח את התיעוד לסוכן לצורך קידום תוכנית החיסול. הסוכן האיראני שלח את התיעוד לצעיר משכונת בית צפאפה בירושלים, עליו הוטלה המשימה להוציא אל הפועל את תוכנית החיסול (כתב האישום נגד הצעיר ו-6 נאשמים נוספים הוגש בשבוע שעבר לביהמ"ש המחוזי בירושלים).
עוד עולה מכתב האישום, כי בהנחיית הסוכן האיראני, הצית הנאשם רכבים, השליך צינורות בכבישי ישראל, ריסס כתובות גרפיטי ותלה מאות כרוזים מסיתים בתל אביב וברמת גן הקוראים למרי אזרחי.
וייס נדרש להוכיח לסוכן האיראני שהמשימות שהוטלו עליו בוצעו, באמצעות צילום ושליחת התמונות והסרטונים לסוכן. את הפעולות ביצע הנאשם תמורת תשלום כולל של אלפי דולרים, שבוצע באמצעות מטבעות קריפטוגרפיים.
הפרקליטות מבקשת להורות על מעצרו של וייס עד תום ההליכים המשפטים נגדו.
יודגש, כי פרשה זו מצטרפת לשורה של כתבי אישום חמורים שהוגשו בשבועות האחרונים, כחלק ממאבק בלתי מתפשר שמנהלת פרקליטות המדינה נגד מי שמבקשים לפגוע בביטחון המדינה.
