החלטה דרמטית ובלתי צפויה של פרקליט המדינה עמית איסמן מעוררת סערה במערכת המשפט ובקרב היחידה לאבטחת אישים. למרות השנים הרבות שחלפו מאז הטרגדיה שהכתה במשפחת נחום, הוחלט להעמיד לדין את מאבטחו לשעבר של ראש הממשלה בנימין נתניהו, שהיה מעורב בתאונה הקשה במקסיקו בשנת 2015 שבה קיפחה את חייה הצעירה טל נחום. המהלך נחשב לחריג במיוחד, שכן חלוף הזמן מעלה שאלות מורכבות בנוגע ליכולת לנהל הליך משפטי תקין כעבור למעלה מעשור, וזאת בתיק שבו מעורבים גורמי אכיפה ורפואה ממדינה זרה.
כפי שפורסם הערב (שבת) ב"כאן חדשות", איסמן בחר לקדם את הגשת כתב האישום על אף שגורמים אחרים בפרקליטות סברו שיהיה קושי בהעמדה לדין בשל הזמן הרב שחלף והאפשרות שהדבר יפגע בהליך המשפטי ובממצאי התיק. התאונה הקטלנית התרחשה במהלך חופשה פרטית של שני מאבטחים מהשב"כ, אליהם הצטרפה נחום ז"ל, שהכירה אותם מעבודתה המשותפת במשרד ראש הממשלה. לפי כתב האישום, המאבטח נהג במהירות של יותר ממאה קילומטרים לשעה ופגע באוטובוס שעצר בנתיב השמאלי – התנגשות שהובילה לפציעתה האנושה של נחום בפלג גופה העליון ולמותה המצער בבית החולים, בעוד נוסעים נוספים ברכב נפצעו.
האתגר המרכזי העומד כעת בפני התביעה הוא היכולת לבסס את האישומים, כאשר ברשימת עדי התביעה נמצאים אנשי משטרה ורופאים ממקסיקו, שלא ברור איך יעידו ואם יגיעו לישראל לשם כך. הקושי הלוגיסטי והראייתי הזה עומד במוקד הדיונים המשפטיים הצפויים, לצד עדותם של בני משפחתה של נחום המופיעים גם הם ברשימת העדים. מנגד, צוות ההגנה של הנאשם נערך למאבק עיקש בבית המשפט; עורכי הדין עמית חדד ואלי פרי, המייצגים את הנאשם, מסרו בתגובה לפרסום ב"כאן חדשות": "מדובר בכתב אישום שלא היה צריך להיות מוגש. את מה שיש לנו לומר בעניין נאמר בבית המשפט".