שלום וברכה מורי ורבותי!
והיום יום פטירתו של התנא יונתן בן עוזיאל.
יונתן בן עוזיאל, הוא מי שהוסמך על ידי רבותינו הקדושים בזמן הגמרא,
לכתוב את התרגום לנביאים הקדושים.
יש תרגום לתורה, תרגום לנביאים ותרגום לכתובים.
התרגום העיקרי והמרכזי של הנביאים, הוא התרגום של יונתן בן עוזיאל.
הגמרא במסכת מגילה (ג' ע"א) מספרת שביום שהוא סיים את התרגום ובא להוציאו לאור עולם,
יצאה בת קול משמים וצעקה:
"מי הוא זה שמגלה את סתריי לבני אדם?
הלא הנביאים הם סוד, איך אתה מגלה את הסודות שלי לבני אדם?".
אמר יונתן בן עוזיאל:
"ריבונו של עולם! אתה יודע שלא לכבודי עשיתי ולא לכבוד אבא,
אלא אך ורק לכבודך, הקדוש ברוך הוא,
ואתה יודע שבזכות זה לא ירבו מחלוקות בישראל,
כי עד היום, כאשר הנביא היה חתום וסגור, ורק החכמים יכלו להבין את הכתוב בו,
כל אחד פירש פירוש אחר והיו רבים המחלוקות בישראל בנושא הזה.
מהיום אני מפשט את הנושא, וכולם יראו תרגום אחיד ויבינו מה כתוב בנביא, וכך לא יהיו מחלוקות".
איזה כח זה לעמוד מול הקדוש ברוך הוא,
כאשר הוא, כביכול, נוזף בך וגורם לארץ להזדעזע בשאגתו,
ולומר: "ריבונו של עולם! אתה יודע עד כמה אני עושה את זה לשמך,
ואתה יודע עד כמה רק טוב יצא מזה".
מה זאת אומרת?
הקדוש ברוך הוא לא ידע את זה לפני אותה שיחה?
ברור שהוא ידע!
ככל הנראה מדובר כאן באיזה שהוא ניסיון,
וה' רצה לשמוע את המילים הללו.
אבל האם אתה, האדם הפשוט, כאן בדור הזה, כל אחד מאיתנו,
מסוגל לעמוד בפני הגערה של הקדוש ברוך הוא ולומר לו:
"אתה יודע עד כמה עשיתי את זה לשמך?".
כמה כח דרוש מכל אחד מאיתנו בכדי לעמוד מול הקדוש ברוך הוא ולומר לו:
"אתה יודע עד כמה הייתה כוונתי לשם שמים,
אתה יודע עד כמה היו לי כוונות טובות,
עד כמה כוונתי טהורה".
מי זוכה להגיע לזה?
מי שלפני כל מעשה חושב פעמיים, מקבל החלטה נכונה, ובמקרה הצורך מתייעץ בדעת תורה.
אדם כזה זוכה לבטחון עצמי של מאה אחוז,
בטחון עצמי "אפילו" מול הקדוש ברוך הוא.
כי הוא יודע: "עשיתי זאת לאחר התייעצות, זהו היה הצעד הנכון,
והקדוש ברוך הוא, בכל מקרה, ודאי יסכים איתי במאת האחוזים".
זו דרך צלחה,
זו דרך שאין בה כשלון,
זו דרך שלא ניתן לסטות ממנה ימין ושמאל, עד אל עבר המטרה הנעלית ולעבר הנצחון הגדול.
ברכת הצלחה רבה לכולנו,
וברוכים תהיו!
