כלי תקשורת ברחבי העולם דיווחו בסוף השבוע האחרון על הפיגוע הקשה ברחוב דיזנגוף בתל אביב ועל האירועים שבאו בעקבותיו, ורבים מהם התעקשו לא לקרוא למחבל "טרוריסט" ולפיגוע "טרור". כך דווח באתר ווינט.
נציגי משרד החוץ ושגרירויות ישראל בחו"ל מצאו את עצמם נאבקים בכלי תקשורת שונים כדי שישנו את הדיווחים המוטים שהציגו את המחבל הפלסטיני שירה בצעירים חפים מפשע שבילו בבר בתל אביב כ"פלסטיני", או לכל היותר כ"חמוש".
בעקבות הלחץ הישראלי חלק מכלי התקשורת שינו את הדיווחים שלהם, אך עדיין כולם המשיכו להתחמק מלקרוא למבצע טרוריסט ולאירוע – פיגוע טרור.
כך למשל, הכותרת הראשונה של סוכנות הידיעות רויטרס הייתה "כוחות ישראליים ירו למוות בפלסטיני אחרי תקיפה בבר בתל אביב". אחרי המחאה הישראלית, הדיווח תוקן במקצת: "החמוש הפלסטיני שהרג שני בני אדם בבר תל אביבי נהרג אחרי מצוד שנמשך שעות. התקיפה היא האחרונה בשרשרת של התקפות רחוב רצחניות שהרגו 13 בני אדם בישראל".
נזכיר כי בהמשך, נקבע מותו של אדם שלישי – ברק לופן הי"ד – שמת מפצעיו בבית החולים, ומניין הנרצחים הכולל בפיגועים ברחבי הארץ בשבועיים האחרונים עלה ל-14 בני אדם.
