אלפי חסידי ברסלב שעזבו את אומן עם צאת החג בדרכם חזרה לישראל תקועים מאז שעות הערב של אתמול (יום חמישי) במעברי הגבול השונים בין אוקראינה, מולדובה, רומניה, פולין ומדינות נוספות. הנוסעים מדווחים על עיכובים של שעות ארוכות, תורים אינסופיים, כאוס מוחלט ואף טוענים ליחס עוין ואנטישמיות.
האוטובוסים, המסיעים את רבבות החסידים שפקדו את קברו של רבי נחמן מברסלב בראש השנה, נעצרים ללא כל הסבר הגיוני, והתורים במעברי הגבול סירט, מוגילוב ובנקודות מעבר נוספות מתארכים באופן חסר תקדים. כתוצאה מכך, מאות נוסעים מפספסים את טיסות החזרה לישראל בזה אחר זה ונאלצים להזמין טיסות חלופיות או להמתין לימים הקרובים.
"חשבנו שזה ייקח מקסימום 12 שעות", מספר אריה ז. שיצא מאומן בצאת החג בשעה 20:00, בשיחה עם "המחדש". "25 שעות אחרי זה ואנחנו עדיין מחכים בגבול ממולדובה לרומניה. בכל גבול חיכינו שעות ארוכות, אף אחד לא זז, לא עושים פה כלום. זה בושה לגמרי".
לדברי נוסעים, האוטובוסים עומדים ללא תזוזה שעות ארוכות, וחלק מהנוסעים נאלצים להמתין רגלית בקור מקפיא כל הלילה, מבלי לקבל כל הסבר או סיוע מהרשויות המקומיות. "ישנו כאוס ובלגן גדול בכל נקודות המעבר", הם מתארים.
ש. מ., אחד הנוסעים, מעלה טענות חמורות ליחס עוין, ואף אנטישמיות, כלפי החסידים. "כבר בגבול הראשון ניכרת אנטישמיות. רואים איך כולם עושים שם יד אחת כנגד היהודים", הוא אומר. "החל מהאוטובוס שנעצר לפני הגבול ודרש את כל הכסף, ואז נעצר ואמר שהוא לא יכול להתקדם. משם נאלצנו לקחת עוד מוניות בעלות נוספת עד לגבול, מה שמעלה חשש כבד שכולם עשו עלינו יד אחת לעקוץ אותנו".
לדבריו, היחס מצד שוטרי הגבול מחפיר: "השוטרים פה מתייחסים אלינו בשנאה בעיניים, אומרים לנו 'תפספסו טיסות אין לנו בעיה'. יש פה רדיפה ושנאה יוקדת בעיניים שלהם".

בתוך כך, בשטח מדווחים על מאות חסידים שמפספסים את טיסותיהם לישראל ונאלצים לשנות את תוכניות החזרה. כעת, מאות אנשים מתכוננים לערוך את השבת הקרובה (פרשת וילך) בערים שונות באירופה, ובעיקר בעיר בוקרשט שברומניה. בתי חב"ד המקומיים מנסים להיערך לכמויות הגדולות של האורחים הבלתי צפויים.
למרות הקשיים והעיכובים, חסידי ברסלב אינם מרימים ידיים. רבים מהם מנצלים את השעות הארוכות של ההמתנה לתפילות, אמירת תהילים ושירה. פה ושם אף נצפים מעגלי ריקודים ספונטניים של חסידים המנסים להפוך את השעות הקשות לשעות של התחזקות ושמחה.

אוי טאטע תעזור לנו
גןיים ארורים
עכשיו הברסלבים צריכים את חבד מלא פעמים שמעתי חסידי ברסלב שהשם יעזור
השוטרים בגבולות בדקו כל נוסע כאילו זה מחבל חמאס בדיקה בגוף ובדיקה ידנית למזוודה ולתיק ידני עד לרמה של תיק רחצה…זה חלק מהעיקוב…