סדרת אירועים מביכה לנשיא ארה"ב דונלד טראמפ במהלך ביקורו בעצרת הכללית של האו"ם בשבוע שעבר. לאחר שהשירות החשאי החל בבדיקה, ארגון האו"ם השלים את חקירתו הפנימית בנוגע לעצירה המסתורית של המדרגות הנעות.
לפי הדיווחים, צלם וידאו של הבית הלבן הוא שגרם לתקרית הבינלאומית המתועדת. דובר מזכ"ל האו"ם, סטפן דוג'אריק, אישר כי הצלם הפעיל בשוגג מנגנון בטיחות מובנה על גבי המדרגות, שנועד למנוע מאנשים או חפצים להיתפס או להישאב לתוך המערכת.
התקלה במדרגות הנעות הייתה רק הפתיח לסדרה של כשלים טכניים שקראו לנשיא טראמפ במהלך האירוע. מיד לאחר תקרית המדרגות, בעת עלייתו לדוכן הנאומים, הוא נאלץ להתמודד עם טלפרומפטר מקולקל. טראמפ הביע זעם על המחדל, ותיאר את הרצף המביך של האירועים במילים חריפות: "לא אכפת לי לשאת את הנאום הזה בלי טלפרומפטר, כי הטלפרומפטר לא עובד".
הנשיא סיכם את חוויותיו מהמקום כשאמר: "אלה שני הדברים שקיבלתי מהאו"ם, מדרגות נעות גרועות וטלפרומפטר גרוע". הוא המשיך והתפלא על רמת הארגון במטה: "וואו, קודם אירוע המדרגות הנעות, ועכשיו טלפרומפטר גרוע. איזה מין מקום זה?".
טראמפ המשיך לשאת את הנאום בלי סיוע טכני, כפי שתיאר: "לאחר מכן המשכתי לשאת נאום בלי טלפרומפטר, שהתחיל לפעול כ-15 דקות לאחר מכן". מעבר לכך, דווח כי זעמו של טראמפ נבע גם מכך שהסאונד היה כבוי לחלוטין באודיטוריום, מה שהוביל לכך שמנהיגי העולם שהשתמשו באוזניות של המתורגמנים לא יכלו לשמוע כלום מתוכן הנאום.
האו"ם עושה ממנו צחוק, כמו שעושה צחוק ומזלזל בחטופים, אבל איפה התגובה שלו?